Aktionsart

  • inchoativ, ingressiv (Anfang):
    Der Zug fährt an. — Le train démarre.
  • iterativ (Wiederholung, Häufigkeit):
    Kai pendelt zwischen Bochum und Essen. — Kai fait la navette entre Bochum et Essen.
  • telisch (Zielgerichtetheit) (a), resultativ (Ergebnis) (b):
    Wer suchet (a), der findet (b). — Qui cherche, trouve.
  • kausativ, faktitiv (Verursachung):
    Hast du Jean die Medikamente holen geschickt?As-tu envoyé Jean chercher les médicaments?

Andere Bezeichnungen

Handlungsart, Handlungsstufe, Verlaufsweise

Übersetzungen

lexical aspect (englisch)

Zum Text

Letzte Änderung
Aktionen
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren
Seite teilen

Weiterführendes