Kurzwortbildung

Erläuterungen

Kurzwortbildung ist deutlich jünger als Komposition und Derivation; wirklich produktiv ist sie erst seit dem 20. Jahrhundert, vor allem in den Fachsprachen. Siehe im Überblick Greule (2007). „Primärer Bildungsanlass ist das Bedürfnis nach ausdrucksseitig sprachökonomischer Benennungsvariation“ (Fleischer/Barz 2012, S. 277).

Die Kurzvarianten, zum Beispiel Azubi ← Auszubildender, werden in der Regel gleichwertig neben den Langformen verwendet. Gekürzt werden meist beliebige Laute bzw. Buchstaben, zum Beispiel A(us)zubi(ldender), Ober(kellner), Prof(essor), mitunter werden auch die Initialen der Wortbestandteile verwendet, zum Beispiel L(ast)k(raft)w(agen).

Es gibt im Wesentlichen zwei Ordnungsprinzipien für Kurzwörter.

• Kurzwörter werden nach ihrer Gestalt geordnet. So unterscheidet etwa Steinhauer (2000, S. 52) Buchstabenkurzwörter (ADAC), Silbenkurzwörter (Zoo), Morphemkurzwörter (Ober) und Mischformen (H-Milch, Iso-Matte).
• Kurzwörter werden nach dem Kürzungsprozess geordnet. Unterschieden werden danach unisegmentale Kurzwörter (Krimi), multisegmentale Kurzwörter (Kripo) und partielle Kurzwörter (H-Milch). Siehe Kobler-Trill (1994).

Beide Ordnungsprinzipien überschneiden sich. So ist das Silbenkurzwort Zoo ein unisegmentales Kurzwort, das Buchstabenkurzwort ADAC ein multisegmentales Kurzwort.

Beispiele

1. Abi
2. ABM
3. ADAC
4. Bafög
5. Bus
6. depri
7. O-Ton
8. Prof
9. Schiri
10. Vokuhila
11. Zoo

Hinweise

Kurzwörter sind immer Dubletten ihrer Langformen; sie sind im Prinzip „grammatisch identisch“ (Eins 2009, S. 170). Mitunter entwickeln sie aber auch eine eigene Morphosyntax, zum Beispiel eine eigene Flexion wie in die Lkws versus die Lastkraftwagen oder ein eigenes Genus wie in das Foto versus die Fotografie. Außerdem gibt es stilistische Abweichungen, zum Beispiel legeres Prof, Abi versus offizielles Professor, Abitur.

Kurzwörter sind abzugrenzen von Abkürzungen wie Str., Anm., Hbf., Prof., evtl., m, kg Abkürzungen sind rein grafische Varianten; sie werden immer als Langform ausgesprochen; die meisten haben einen grafisch markanten Abkürzungspunkt. Als reine Schreibgebräuche gehören Abkürzungen nicht zur Wortbildung. Weiter sind Kurzwörter abzugrenzen von Kontaminaten wie Mammufant, bei denen zwar ebenfalls gekürzt wird, aber keine Dubletten entstehen, sondern neue Bezeichnungen. Auch bei Kunstwörtern wie Haribo ← Hans Riegel, Bonn entstehen keine Dubletten, sondern neue Bezeichnungen.